VASOS COMUNICANTES 60
El número completo puede descargarse en el siguiente enlace:
EDITORIAL
«Los traductores se asoman a la cubierta», de Carmen Francí
ARTÍCULOS
«Conclusiones del Informe del valor económico de la traducción editorial
«Recordación y nostalgia de Manuel Seco», de José Antonio Millán
«Los ojos del lector siguen vendados», de Puri Meseguer
«Audiolibros, traducciones y derechos de autoría», de David García Aristegui
«Traductors a la coberta», de Carlos Mayor
«Demasiado alto, con demasiada hermosura (algo sobre Pierre Michon), de María Teresa Gallego Urrutia
«Publicación del Informe sobre traducción y multilingüismo de la Unión Europea», de Arturo Peral
«Del «jabberwocky» al «escándrago»: una autocrítica de traducción literaria», de Violeta Villalba
«¿Vale la pena leer la traducción de Marchena?», de Jordi Fibla
«Más perlas cultivadas», de Ricardo Bada
«Yourcenar / Baldwin / Darrieussecq: de las bellas infieles al wokismo», de María José Furió
«El vocabulario de mi abuela», de Gabriel Hormaechea
ENTREVISTAS
Entrevista a Helena Cortés Gabaudan, Premio Nacional a la mejor traducción 2021
CRÍTICA
«Antonio de Nebrija o El rastro de la verdad, de José Antonio Millán» de Juan Gabriel López Guix
«El ajá del traductor, de Miguel Marinas», de José Luis Aja
NOVEDADES TRADUCIDAS
Inés Mesonero: Mercedes, de Daniel Cuello
Pedro Pérez Prieto: Poemas sobrenaturales, de Samuel Taylor Coleridge
María E. Roces González y Ramón Sánchez Lizarralde: La bella de la tierra y otros cuentos albaneses de la viva voz del pueblo, Anónimos
Enrique Alda: La otra historia de los Estados Unidos, de Howard Zinn
Alicia Martorell: Vladivostok Circus, de Élisa Shua Dusapin
Daniel Najmías: Lo que está en juego, de Philipp Blom
Joaquín Garrigós: La casa de las ventanas de color naranja, de Ion Minulescu
María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego: La niña duende, de George Sand
Melina Márquez: Cenizas, de Grazia Deledda
TEXTOS TRADUCIDOS
III Premio Complutense de Traducción universitaria «Valentín García Yebra», de Alberto Gordo
