Cristina Bracho Carrillo ha traducido del inglés la obra de VV. AA. Haunted Love, editada por Diábolo Ediciones. La Biblioteca de cómics de terror de los años 50 es una colección de volúmenes dedicados a temas (zombis, momias, vudú…) o a autores (Jack Cole, Bob Powell, Dick Briefer…) que reúne historietas en su mayor parte de antes de la llegada ...

Invierno de 2005 «Aquí no hay nada escrito», Mario Merlino XIII Jornadas en torno a la traducción literaria Sesión inaugural, Mercedes Corral  Conferencias «La vocación», José María Guelbenzu «La traducción como problema personal», Gudbergur Bergsson  Mesas redondas «Traducir para niños no es cosa de niños», Gemma Rovira, Hernán Sabaté, Marilar Aleixadre y Ana María Navarrete José María ...

Primavera de 2003 Mario Merlino Artículos «Ingeborg Bachmann y la pérdida del lenguaje», Jan Pohl «El traductor y sus fantasmas», Lluís María Todó «El lenguaje, ese malentendido», Amalia Rodríguez Monroy «Somos transparentes», Roser Berdagué «Hacedor de puentes», Carlos Fortea «La soledad del traductor», Miguel Sáenz Entrevista «Traducir es un placer de dioses», entrevista a Miguel Sáenz por ...

Viernes, 6 de junio de 2025. María Valdunciel Blanco ha traducido del inglés la obra de Norah Hoult Boda irlandesa, Trotalibros, enero de 2025 Sinopsis En este libro de relatos, se exploran una época y una identidad, la irlandesa, desde distintos puntos de vista. Un inmigrante en Londres se preocupa por conservar sus costumbres y su fe; ...

Viernes, 5 de julio de 2024.  Como avanza el título de este artículo, que también da nombre a una canción de Taylor Swift, hoy voy a escribir sobre algunos cambios de nuestra profesión en los últimos años. Las preguntas que aquí me planteo (y que espero que mis lectores también os hagáis) surgen de un par de ...