Martes, 20 abril 2021.   Hernández, Mireya, Meteoro (Caballo de Troya, 2015) Freixas, Laura, Esto a mí no me iba a pasar (Ediciones B, 2019) Mesa, Sara, Un amor (Anagrama, 2020) Busquets, Milena, Gema (Anagrama, 2021)   En fechas recientes hemos añadido a nuestra LISTA DE OBRAS CON TRADUCTORES cuatro títulos con algunos rasgos en común interesantes. Las cuatro obras ...

V.M. García de Isusi ha traducido del inglés la obra de Max Landis Green Valley, editada por Planeta Cómic. Los caballeros de Kelodia son los mejores en su tierra pero nunca se han enfrentado a un poder como el que reside en Valleverde. Ahora se embarcarán en la aventura de su vida para detener a un hechicero y ...

Viernes, 5 de enero de 2024. A lo largo de 2023, el año que acabamos de terminar, ACE Traductores ha celebrado con entusiasmo su cuadragésimo aniversario. Con el motivo de esa efeméride, sumada al trigésimo aniversario de esta revista, hemos seguido publicando textos sobre la historia de nuestra asociación. Nuestro objetivo no es solo recordar —y agradecer— ...

Maia Figueroa Evans ha traducido del inglés la obra de J. M. Ledgard Inmersión, editada por Ediciones Destino. El libro trata sobre dos personajes que, desde sus respectivos aislamientos, se aferran al recuerdo de los días que compartieron por casualidad en un hotel de la costa atlántica. Mientras él se refugia en la utopía que ambos imaginaron, ella ...

Otoño de 2002 «Inter-rogativas», Mario Merlino Huellas de la cultura árabe «Yamil al-Udri», Teresa Garulo «La traducción colectiva: un difícil ejercicio de tolerancia», Malika Embarek Textos de Emilio García Gómez, pionero en la traducción de literatura árabe. Feria del libro de Madrid Fragmento de La lección, de Eugène Ionesco Mesa redonda: «La traducción, puente entre culturas», Catalina ...