Lunes, 10 de febrero de 2025. El jurado de los Premios Complutenses de Traducción, organizados por la Facultad de Filología de la UCM en colaboración con ACE Traductores para fomentar la traducción literaria entre los estudiantes universitarios y reconocer la labor realizada por un traductor a lo largo de su vida, decidió por unanimidad otorgar los tres premios ...

Lunes, 18 de abril de 2022.  Rosa Pérez Pérez ha traducido del catalán la obra de Carla Vall i Duran Romper en caso de emergencia, Catedral (Grup Enciclopèdia), marzo de 2022. Sinopsis de la obra La autora analiza de manera amena y comprensible las violencias machistas y los elementos sociales e individuales que nos llevan a ser potenciales ...

Viernes, 14 de octubre de 2022. Creo que a todos nos ha ocurrido: nos llega una propuesta para traducir tal texto con la petición de establecer un presupuesto y, haya o no urgencias económicas o necesidad de construir un currículum en ese idioma o en ese género, sentimos que queremos traducirlo. Por motivos diferentes, ligados exclusivamente a ...

Bruno Álvarez Herrero y José Monserrat Vicent han traducido del inglés la obra de Garrard Conley Boy Erased (Identidad borrada), editada por Dos Bigotes. Autobiografía en la que el autor narra su experiencia en un programa de terapia de conversión de la homosexualidad. A través de doce pasos basados en el estudio de la Biblia, cuenta cómo ...

Lunes, 24 de julio de 2023. El martes 16 de mayo a las 19.00 h, en la Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías, tuvo lugar la última conferencia del ciclo «El traductor, primer lector», organizado por el Institut Français. El ciclo, que ha gozado de una gran acogida, culminó con la obra del escritor francés Patrick Modiano y, ...