Viernes, 27 de octubre de 2023. El Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México, la Embajada de Suiza en México y el Laboratorio Trādūxit, bajo el patrocinio de Biblioteche di Roma, con el fin de fomentar la traducción y difusión de la poesía italiana y suizo-italiana en los países de habla hispana, ha convocado a ...

Texto procedente de VASOS COMUNICANTES 38, recuperado el lunes, 25 de agosto de 2025. I Resulta, cuando menos, paradójica la situación de esas publicaciones que se denominan, de forma peregrina y reduccionista, «suplementos culturales» y que publican de manera habitual los principales diarios generalistas de España. Cualquier persona atenta observará una duda constante del público, de los ...

Viernes, 28 de enero de 2022. El pasado 13 de octubre, Helena Cortés Gabaudan obtuvo el Premio Nacional a la mejor Traducción por El Diván de Oriente y Occidente, de Johann Wolfgang von Goethe. En esta conversación con Belén Santana, la traductora nos habla de la obra premiada y de los retos que implica la traducción de ...

Invierno 1994-1995 Artículos «Delirios de un reseñista sobre una traducción de Cavafis», Ramón Irigoyen «Modalidades y tipos de traducción», Amparo Hurtado Albir «Una apuesta obligada. Esbozo de un Libro Blanco de la traducción», Miguel Martínez-Lage Jornadas en torno a la Traducción Literaria, Tarazona 1994 Intervención inaugural, Francisco Úriz, director de la Casa del Traductor Saludo del alcalde ...

Lunes, 22 de febrero de 2021. Jaime Valero ha traducido del inglés la obra de Holly Black La reina de nada, editada por Editorial Hidra, septiembre de 2020. Sinopsis Última entrega de la trilogía Los habitantes del aire, protagonizada por Jude Duarte, una adolescente que vive en el mundo mágico y cruento de Faerie. Allí llegó después ...