Lunes, 6 de abril de 2026 Empezamos un número nuevo de VASOS COMUNICANTES, el 77, echando la vista atrás hacia el anterior, el 76, que ha inaugurado una etapa: además de coincidir con el estreno de la nueva Junta Rectora, ha traído cambios en el equipo y en nuestra forma de trabajar. Pensamos, por ello, que es ...

Jueves, 23 de octubre de 2025. Alicia Martorell ha traducido del inglés  ¿Quién teme al género? de Judith Butler, Paidós, 2024 Obra ganadora del XX Premio de Traducción Esther Benítez. Sinopsis Este no es un libro sobre teoría postestructuralista. Es un ensayo claro, directo y contundente que denuncia cómo el ataque a las feministas y al colectivo LGTBIA+ ...

Lunes, 1 de abril de 2024. A lo largo de este primer trimestre de 2024, hemos ido publicando los textos que componen el número 68 de VASOS COMUNICANTES, entre los que cabe destacar una carta abierta de Julia Osuna al Ministro de Cultura, Ernest Urtasun, y nada nos alegraría más que leer una respuesta pública del mismísimo ...

Lunes, 4 de diciembre de 2023. En septiembre de 2023 se celebró la undécima edición del Huescómic, pero esta fue la primera en la que se entregaba un premio de traducción de cómic y se organizaba una charla sobre dicha temática. En este artículo os contaré en qué consistió y cómo dimos un pequeño paso para Huesca, ...

Viernes, 22 de marzo de 2024. Joaquín Fernández-Valdés ha traducido del ruso la obra de Iván Turguénev Aguas de primavera, Alba editorial, noviembre de 2023. Sinopsis de la obra A los cincuenta y dos años, Dmitri Pávlovich Sanin, cansado y con «aversión a la vida», reflexiona una noche «sobre la vanidad, la inutilidad, la vulgar falsedad de ...