Lunes, 17 de octubre de 2022. Por una venturosa circunstancia, Rolando Hinojosa, el patriarca de las letras chicanas, nos visitó en el verano de 1990 y se quedó unas dos semanas en nuestra casa. Y aquello se convirtió en costumbre. Menos uno, nos visitó ya todos los veranos hasta el del 2014, después del cual y a ...

1993 – Actualizada el 4 de febrero 2020. Reseña aparecida en VASOS COMUNICANTES 1, verano de 1993 Después de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducción, GEORGE STEINER, 583 páginas. Fondo de Cultura Económica. Sección de Lengua y Estudios Literarios. Primera reimpresión en español, 1981. Traducción de Adolfo Castañón Es difícil reseñar en unas pocas líneas esta gigantesca ...

Jueves, 19 de octubre de 2023. Rita da Costa ha traducido del inglés la obra de Abdulrazak Gurnah La vida, después, Salamandra, 2022. Obra ganadora del XVIII Premio de Traducción Esther Benítez.  Sinopsis Abdulrazak Gurnah vivió en su Zanzíbar natal hasta que en 1966, con tan sólo 18 años, se marchó a estudiar a Gran Bretaña, país ...

Miércoles, 17 de marzo de 2021. El pasado 30 de septiembre de 2020, ACE Traductores celebró, como es costumbre, el Día Internacional de la Traducción. En Madrid, la Librería La Lumbre acogió la cuarta entrega del ciclo Traducción en vivo, titulada Traducir canciones es otro cantar, en la que Amaya García Gallego y Pablo Moíño Sánchez propusieron ...

Viernes, 3 de julio de 2026. La frase que da título a este editorial es una cita del periodista Sergio C. Fanjul en un artículo de EL PAÍS de junio de 2026 sobre la situación del mercado editorial en España. En efecto, el libro va bien. Sobre todo si, como él, vemos las cifras recogidas en el ...