Lunes, 16 de febrero de 2026. «—¿Piensa que el libro electrónico puede llegar a desplazar al tradicional en papel? —Por desgracia, sí. El fenómeno no es tan terrible como lo pintan. Pero, a pesar de que pasas páginas, y hasta a veces se reproduce el sonido de las páginas, no es el libro que uno ha hecho… ...

Viernes, 18 de diciembre de 2020. Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis. [«Traducir literatura. Estética y práctica»], Rainer Kohlmayer, Peter Lang, 2019, 213 págs. Belén Santana El volumen Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis es el segundo de una serie en la que Rainer Kohlmayer, profesor emérito del Departamento de Estudios lingüísticos, culturales y traductológicos de la Universidad de Maguncia, vierte ...

Primavera de 2006  «elgritoenelcielo», Mario Merlino Artículos Premio Stendhal 2005 «En Busca de los sentidos», Juana Salabert «Pequeña historia de nuestra edición y traducción de Contra Sainte-Beuve, recuerdo de una mañana, de Marcel Proust», Silvia Acierno y Julio Baquero Cruz «Ortega y la traducción», Rafael Carpintero Ortega «Reflexiones periódicas», María Alonso Gómez «De te fabula narratur: Los ...

Texto procedente de VASOS COMUNICANTES 38, recuperado el lunes, 25 de agosto de 2025. I Resulta, cuando menos, paradójica la situación de esas publicaciones que se denominan, de forma peregrina y reduccionista, «suplementos culturales» y que publican de manera habitual los principales diarios generalistas de España. Cualquier persona atenta observará una duda constante del público, de los ...

Viernes, 19 de junio de 2026. Conferencia de Eva Gallud en El Ojo de Polisemo XV – 6 de mayo de 2026. Hoy vengo a hablaros de uno de esos momentos en los que los astros se alinean y llega a tus manos un encargo que aúna la oportunidad de traducir a una de tus autoras favoritas de ...