Lunes, 10 de febrero de 2025. El jurado de los Premios Complutenses de Traducción, organizados por la Facultad de Filología de la UCM en colaboración con ACE Traductores para fomentar la traducción literaria entre los estudiantes universitarios y reconocer la labor realizada por un traductor a lo largo de su vida, decidió por unanimidad otorgar los tres premios ...

Luisa Gutiérrez Ruiz ha traducido del finés la obra de Tommi Musturi Antología del alma, editada por Fulgencio Pimentel. Tommi Musturi es uno de los grandes impulsores de la cultura del cómic en Finlandia y uno de los más importantes renovadores de su lenguaje. Antología del alma  puede enmarcarse dentro de la vanguardia dura del género y equipararse ...

Rosa Marta Gómez Pato ha traducido del alemán la obra de Anja Tuckerman y Tine Schulz Todo o mundo!, editada por Hércules de Ediciones. El libro trata sobre la migración y la diversidad cultural. Con ilustraciones muy divertidas nos ayuda a comprender que todos somos fruto de múltiples movimientos migratorios, que la vida puede ser de muchos ...

Conferencia procedente de las I Jornadas Hispanoamericanas de Traducción celebradas en Rosario en noviembre de 2006. Publicado en VASOS COMUNICANTES 37, primavera 2007.   Este texto es el resultado de la enmienda y el desvío de otro que escribí hace un año para un coloquio sobre exilio y literatura argentina. No crean que intenté sacar ventaja. Pensando ...

Rita da Costa ha traducido del inglés la obra de David Walliams La increíble historia de… El papá bandido, publicada por la editorial Montena. Cuando su padre acaba entre rejas por ser cómplice de un robo, a Frank no le queda más remedio que tramar un osado plan para rescatarlo y devolver el dinero robado. Pero ¿cómo va ...