AL BUEN TUNTÚN

  • Belén Santana: Annette, una epopeya, de Anne Weber

    Viernes, 21 de octubre de 2022. Belén Santana ha traducido del alemán la obra de Anne Weber Annette, una epopeya, editada por Alianza de Novela en octubre de 2021. Finalista del XVII Premio de Traducción Esther Benítez.   Sinopsis Esta novela en verso narra la increíble vida real de Anne Beaumanoir ―también llamada Annette―, una heroína nacida en ...
  • Clara Ministral: Nosotros morimos solos, de David Howarth

    Clara Ministral ha traducido del inglés la obra de David Howarth Nosotros morimos solos, editada por Capitán Swing. El libro narra la increíble historia de Jan Baalsrud, único superviviente de una operación de sabotaje contra los nazis en el norte de Noruega en 1943, y cómo gracias a la ayuda de los habitantes de esta remota región ...
  • Ernesto Rubio y Agata Orzeszek: Diarios de Kolimá, de Jacek Hugo-Bader

    Ernesto Rubio y Agata Orzeszek han traducido del polaco la obra de Jacek Hugo-Bader Diarios de Kolimá, editada por La Caja Books. El reportero polaco Jacek Hugo-Bader recorre en pleno invierno y en autostop los 2025 kilómetros de la Autopista de Kolimá a la búsqueda de la memoria viva de la experiencia del gulag soviético. Para leer ...
  • Pedro Pérez Prieto: Poemas, de Christopher Caudwell

    Miércoles, 24 de junio de 2020. Pedro Pérez Prieto ha traducido del inglés la obra de Christopher Caudwell Poemas, editada por Editorial Polibea en marzo de 2020. Prólogo y presentación de Manuel Neila. Poems, de Christopher Caudwell (seudónimo de Christopher St. John Sprigg), se publicó en 1939, dos años después de la muerte de su autor, ocurrida ...
  • VASOS COMUNICANTES 18

    Invierno de 2000-2001 VIII Jornadas en torno a la traducción literaria, Tarazona 2000 Introducción Sesión inaugural, Maite Solana, Juan Mollá, Ramón Sánchez Lizarralde Conferencias Conferencia inaugural, Julio Llamazares Conferencia coloquio: «La traducción de la literatura rusa», Agata Orzeszek, Víctor Andresco, Ricardo San Vicente Presentación de El atril del Traductor en Tarazona, Mari Pepa Palomero, Antonio Roales e ...

EL TRUJAMÁN