Lunes, 26 de septiembre de 2022. Continuamos en esta serie de entrevistas breves originada en el número 43 de VASOS COMUNICANTES, en esta ocasión con Jaime Valero (Madrid, 1984). Comenzó su carrera como traductor literario en el año 2008, si bien ya había publicado antes un par de traducciones que le sirvieron como bagaje, con autores de ...

Otoño 2014. Recuperado el lunes, 3 de mayo de 2021. José Manuel Álvarez Flórez (1939) falleció en Barcelona a finales de la semana pasada. Deja tras de sí una trayectoria de casi medio siglo de traducciones. Él y su mujer, Ángela Pérez, con quien a menudo formó equipo, han sido los responsables de la introducción en el ...

Lunes, 4 de octubre de 2021. Micaela Vázquez Lachaga ha traducido del inglés la obra de Louisa May Alcott La llave misteriosa y lo que abrió, Editorial Funambulista, septiembre de 2021. Sinopsis de la obra El amor parece reinar en la mansión de los nobles Richard y Alice Trevlyn, situada en la bucólica campiña inglesa; sin embargo, ...

Rosa Marta Gómez Pato ha traducido del alemán la obra de Anja Tuckerman y Tine Schulz Todo o mundo!, editada por Hércules de Ediciones. El libro trata sobre la migración y la diversidad cultural. Con ilustraciones muy divertidas nos ayuda a comprender que todos somos fruto de múltiples movimientos migratorios, que la vida puede ser de muchos ...

Viernes, 1 de octubre de 2021. Empezamos un número nuevo después de una interesante temporada de verano marcada por artículos sobre la historia de ACE Traductores. Con ellos hemos vuelto la mirada hacia nuestras raíces y agradecemos con el recuerdo a aquellos que con su trabajo y su empeño desinteresado han allanado el camino a las nuevas ...