Primavera de 2006  «elgritoenelcielo», Mario Merlino Artículos Premio Stendhal 2005 «En Busca de los sentidos», Juana Salabert «Pequeña historia de nuestra edición y traducción de Contra Sainte-Beuve, recuerdo de una mañana, de Marcel Proust», Silvia Acierno y Julio Baquero Cruz «Ortega y la traducción», Rafael Carpintero Ortega «Reflexiones periódicas», María Alonso Gómez «De te fabula narratur: Los ...

Jesús Cuéllar Menezo ha traducido del inglés la obra de Paloma Aguilar y Leigh Payne El resurgir del pasado en España, editada por Debate. Se trata de una revisión amena y novedosa a los debates sobre memoria histórica en España y las cuentas pendientes que la democracia española tiene con su pasado. Encontraréis una reseña aquí y podéis leer las ...

Lunes, 20 de mayo de 2024.  Hay ideas que nacen con un pan debajo del brazo, posiblemente porque lo hacen en el momento adecuado, o porque tienen un progenitor influyente, o por ambas cosas. A mediados de la década de 1990, Mona Baker publicó algunos artículos que abonaban el terreno para el estudio de los llamados universales ...

Lunes, 17 de mayo de 2021. En noviembre de 2023, ACE Traductores cumplirá cuarenta años de existencia.  VASOS COMUNICANTES inicia con esta cronología en tres entregas (véanse aquí la primera y la tercera) una serie de artículos dedicados a la historia reciente de la traducción y de los traductores en España, así como al papel que ha desempeñado ...

Lunes, 30 de agosto de 2021. María López Villalba y Marta Gámez han traducido del griego moderno Aivalí: Una ciudad greco-turca en 1922, de Soloúp, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2021. Sinopsis de la obra La primera novela gráfica del autor griego Soloúp —pseudónimo de Andonis Nicolópulos (Αντώνης Νικολόπουλος)—, publicada por la prestigiosa editorial Ícaros en ...