VASOS COMUNICANTES 72
El número completo puede descargarse en el siguiente enlace:
EDITORIAL
«Enshittification o enmerdando, que es gerundio», de Carmen Francí
ARTÍCULOS
«Mariano Antolín Rato, In memoriam»
«Crónica de una aventura berlinesa», de Paula Aguiriano Aizpurua
«Ceremonia de entrega del XIX Premio de Traducción Esther Benítez»
«XIX Premio Esther Benítez», de Ana Flecha
«Lo que se pierde en la traducción», de Carmen G. Aragón
«Una traductora visible. Esther Benítez (1937-2001)», de Mauro Hernández
«El vigesimosegundo placer», de Jordi Fibla
«Una travesía por el océano de las propuestas editoriales: El hotel de los corazones solitarios, de Heather O’Neill», de Julia Gómez Sáez
«Traductoras en el exilio: Ana Goldar/Ana Poljak Zorzut», de Alejandrina Falcón
«Convenciones para no perder el norte: traducir la toponimia», de Silvia Senz
«In memoriam Ricardo Bada (1939-2025)», de Carlos Fortea
«Discurso de recepción del Premio Antifaz», de Diego de los Santos
CENTÓN
¿Funcionan las propuestas? Parte dos aquí
ENTREVISTAS
Entrevista a Agata Orzeszek (y Ernesto Rubio)
RESEÑAS
Translation and Objects. Rewriting Migrancy and Displacement through the Materiality of Art, de María del Carmen África Vidal Claramonte
Las abejas y lo invisible, de Clemens J. Setz
NOVEDADES TRADUCIDAS
Isabel Hurtado de Mendoza: El mundo de Sylvanian Families. Guía oficial
María E. Roces González: Las muchachas que bailaron con la luna y otras leyendas de Gora, de Namik Dokle
Joaquín Fernández-Valdés: La muerte de Iván Ilich, de Lev Tolstói
Montse Meneses Vilar: Lo que más me gusta son los monstruos 2, de Emil Ferris
Irene Oliva Luque: Deep me, de Marc-Antoine Mathieu
Daniel Cortés, Philippe July y Puri Meseguer: Si los hombres tuvieran la regla, de Éric la Blanche y Camille Besse
Carlos Mayor: Obra Hermética, de Moebius
Óscar Palmer: Raíces de ginseng, de Craig Thompson
TEXTOS TRADUCIDOS
