Vasos Comunicantes

Top Menu

  • Aviso Legal
  • Condiciones de Publicación
  • El Trujamán
  • Equipo de redacción
  • Más información sobre las cookies
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Vasos Comunicantes

Main Menu

  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Reseñas
    • Novedades traducidas
    • Crítica
  • Miscelánea
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Centón
  • Hemeroteca
    • Números anteriores
    • Artículos números 1-49
  • El Trujamán
logo
  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Reseñas
    • Novedades traducidas
    • Crítica
  • Miscelánea
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Centón
  • Hemeroteca
    • Números anteriores
    • Artículos números 1-49
  • El Trujamán

Tag: Lev Tolstói

  • 1
    Sep

    Traducir a Tolstói. Viaje emocional a Yásnaia Poliana, de Joaquín Fernández-Valdés

    Crítica, n.º 74 - verano 2025
    Por cp_traductores_vc_editor2
    30
    0
    Lunes, 1 de septiembre de 2025. Joaquín Fernández-Valdés, Traducir a Tolstói. Viaje emocional a Yásnaia Poliana, Madrid, ...
    Leer más
  • 3
    Mar

    Joaquín Fernández-Valdés: La muerte de Iván Ilich, de Lev Tolstói

    n.º 72 - invierno 2025, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    36
    0
     Lunes, 3 de marzo de 2025. Joaquín Fernández-Valdés ha traducido del ruso la obra de Lev Tolstói ...
    Leer más
  • 27
    Ene

    XVII Premio de traducción Esther Benítez (III): Idoia Moll

    Artículos, n.º 64 - invierno 2023
    Por Carmen Francí
    5
    0
    Viernes, 27 de enero de 2023. El pasado martes 13 de diciembre de 2022 celebramos en la ...
    Leer más
  • 20
    Ene

    XVII Premio de traducción Esther Benítez (II): Joaquín Fernández-Valdés

    Artículos, n.º 64 - invierno 2023
    Por Carmen Francí
    7
    0
    Viernes, 20 de enero de 2023. El pasado martes 13 de diciembre de 2022 celebramos en la ...
    Leer más
  • 13
    Ene

    Entrega del XVII Premio de Traducción Esther Benítez (I): Marta Sánchez-Nieves

    Artículos, n.º 64 - invierno 2023
    Por Carmen Francí
    8
    1
    Viernes, 13 de enero de 2023. El pasado martes 13 de diciembre de 2022 celebramos en la ...
    Leer más
  • 7
    Nov

    Joaquín Fernández-Valdés: Guerra y paz, de Lev Tolstói

    n.º 63 - otoño 2022, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    31
    0
    Lunes, 31 de octubre de 2022. Actualizado el 7 de noviembre de 2022. Joaquín Fernández-Valdés ha traducido ...
    Leer más

Buscar

Trujamán

  • El espía, el escritor y 33.761 judíos muertos

    27 julio, 2022

  • DRAG, EL VOCABULARIO (DRAG 3), Itziar Hernández Rodilla

    20 julio, 2022

  • Elle

    13 julio, 2022

Artículos recientes

  • ¿Qué es un libro blanco? Os queremos en la foto, Alicia Martorell

  • Entre hojas: escribir y traducir en lo rural, María Ramos Salgado

  • Poesía y Botánica: las flores de Emily Dickinson, Eva Gallud

  • Holanda y lo que ya no es… pero está, Carmen G. Aragón

Revista

VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores. Surgió en 1993 como revista en papel con el deseo de ofrecer a todos los interesados la oportunidad de exponer sus investigaciones, reflexiones y experiencias sobre la traducción, así como respaldar a ACE Traductores promoviendo las actividades e iniciativas que contribuyan a la mejora de la situación laboral y profesional de los traductores, al debate y a la reflexión sobre la traducción y al reconocimiento de la importancia cultural de la figura del traductor.

Conoce al equipo de redacción.

ISSN: 2174-9310

Colaboraciones

Quienes deseen publicar en la revista o en El Trujamán pueden ponerse en contacto con los directores en
vasoscomunicantes@acett.org
Las normas de presentación de artículos se pueden descargar aquí.
VASOS COMUNICANTES no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores, que no representan a la revista ni a ACE Traductores.

Derechos de autor: los textos publicados en VASOS COMUNICANTES están sujetos a una licencia de Creative Commons según la cual pueden copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente siempre que se haga referencia a la fuente y el autor.

Contacto

ACE Traductores
c/ Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid

Envío de cartas certificadas y paquetería
Apartado de Correos nº: 35244
28080 Madrid
Tlfs.: 91 206 17 11

lamorada@acett.org
vasoscomunicantes@acett.org

Aviso Legal / Política de Privacidad

© Vasos Comunicantes 2026

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies