Invierno de 2000. Recuperado el 27 de mayo de 2022. Mesa redonda celebrada en las VIII Jornadas en torno a la Traducción Literaria, Tarazona, con la participación de Mario Sepúlveda, Ramón Casas, Asunción Esteve y Celia Filipetto como moderadora. Publicada en VASOS COMUNICANTES 18, invierno de 2000-2001. En palabras de Celia Filipetto, «Tras casi veintidós años, quienes ...

Lunes, 28 de noviembre de 2022. Así que los rumores son ciertos: el más lelo (Elon Musk, en inglés) ha tenido la feliz idea de hacerse con la red social Twitter, en principio para mejorar su funcionamiento y para hacerla más rentable para los inversores. A raíz de este cambio de jefatura, no han sido pocos los ...

Viernes, 20 de junio de 2025. Isabel Hurtado de Mendoza Azaola ha traducido del inglés la obra de Jules Howard (autor) y Gosia Herba (ilustradora) ¡Larga vida a los bichos!, editada por Ediciones SM, abril de 2025 Sinopsis Sin los insectos, el mundo sería un lugar bastante terrible. Sí, sí, como lo oyes. Aunque a veces te den ...

Cristina Lizarbe Ruiz ha traducido del inglés la obra de Alastair Bruce Marcas en la pared, editada por Armaenia Editorial. El libro trata sobre un hombre llamado Bran que lleva diez años viviendo en una isla desierta, exiliado y esperando el final. Pero ocurre algo que fuerza su regreso a la civilización. En cuanto a la traducción, Alastair Bruce se ...

Jueves, 30 de septiembre de 2021. Con motivo del Día internacional de la Traducción 2021, presentamos un proyecto literario y audiovisual realizado a partir de El blus de l’Amanda, un blues compuesto por el traductor, poeta y músico catalán Víctor Obiols. Gracias a la colaboración desinteresada de un gran número de traductores, la canción se ha traducido ...