Lunes, 11 de octubre de 2021. El día 23 de junio de 2021, el equipo coordinador del programa de mentorías de ACE Traductores celebró un encuentro virtual con tres de las mentoras que han participado en la iniciativa hasta la fecha.     Durante algo más de hora y media de charla distendida, Paula Aguiriano, Victoria Horrillo ...

Viernes, 8 de enero de 2021. Asistí el 21 de noviembre de 2011 en la Sala Principal del Teatro Español de Madrid a la presentación del libro Hamlet y el actor. En busca del personaje, del actor, dramaturgo, director, escritor y maestro de actores Denis Rafter, obra publicada por la editorial Artezblai y ganadora del III Premio ...

Lunes, 30 de diciembre de 2024. David Paradela López ha traducido del italiano la obra de Laudomia Bonanni El niño de piedra, Caleidoscopio de Libros, 2024. Sinopsis de la obra Cassandra es una mujer de buena familia que, ya en la mediana edad, emprende un tratamiento psicoanalítico para atajar la neurosis que la acosa desde hace años. ...

Lunes, 13 de diciembre de 2021. Eva Gallud ha traducido del inglés la obra de Edward Thomas La vida en los bosques, Volcano Libros, septiembre de 2021. Sinopsis de la obra La vida en los bosques (1897) es el primer libro publicado por Edward Thomas (1878-1917). Escrito con tan solo diecinueve años, en él describe de forma ...

Lunes, 27 de marzo de 2023. Cuando escribimos o hablamos de errores de traducción, lo normal es que lo hagamos a partir de un soporte escrito, ya sea en una publicación en papel o virtual, o bien en un libro. Para mi gran sorpresa, un día descubrí que también podía haber errores de traducción en el paso de ...