-
My Broken Language, Jordi Fibla
Viernes, 12 de agosto de 2022. Cuando Rafael Nadal ganó su último Roland Garros, leí en un ... -
Por el cumplesantos de Miguel Sáenz, Ricardo Bada
Lunes, 8 de agosto de 2022. Con Miguel Sáenz telefoneo un par de veces al año, siempre ... -
Chester Himes y la censura: Su relato autobiográfico sobre homosexualidad «situacional» en la cárcel, Daniel ...
Viernes, 5 de agosto de 2022. Resulta interesante acercarse a la figura del autor afroamericano Chester Himes ... -
Lectura de sombras o ¿qué cosa leemos cuando leemos una traducción?, Alberto Manguel
Lunes, 1 de agosto de 2022. Conferencia de clausura del IV Ojo de Polisemo, Universitat Pompeu Fabra, ... -
La serendipia de Gregory Rabassa II, Jordi Fibla
Viernes, 29 de julio de 2022. Continúa de aquí. Podría decirse que Rabassa nació como traductor profesional ... -
El espía, el escritor y 33.761 judíos muertos
Por David Paradela 26/07/2022 En 1970, Kuznetsov publicó en inglés la edición completa de Babi Yar, firmada ... -
La i es apropiada para señoras redichas, refitoleras y finolis, Gabriel Hormaechea
Lunes, 25 de julio de 2022. Cuando yo era niño, solía venir por casa, de visita, una ... -
La serendipia de Gregory Rabassa I, Jordi Fibla
Viernes, 22 de julio de 2022. En 2005, cuando tenía 83 años, Gregory Rabassa, traductor de español ... -
DRAG, EL VOCABULARIO (DRAG 3), Itziar Hernández Rodilla
Dice nuestra ya ampliamente mencionada mama Ru que, «cuando los tiempos se ponen duros, los duros se ... -
Apuntes sobre una traducción fuera del binarismo de género, Virginia Maza
Lunes, 18 de julio de 2022. Nora Eckert escribe las memorias Wie alle, nur anders: Ein transsexuelles ...
