VASOS COMUNICANTES 73
El número completo está disponible en el siguiente enlace:
EDITORIAL
«El foco en el lector», de Arturo Peral
ARTÍCULOS
«Amor y traducción», de Jordi Fibla
«De cómo y por qué se creó La Tarifadora», de Fernando Valdés
«IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial», de Carmen Cocina
«Una pica en Angulema», de Julia Gómez Sáez
«El comisario Montalbano no habla siciliano», de Gonzalo Suárez Lovelle
«Reflexiones en torno al Premio Sophie Castille 2025», de Carlos Mayor
«Diario de traducción: La invasión del mar, de Jules Verne», de Alicia Martorell. Parte dos aquí.
«Números imaginarios y liquidación de existencias», de María José Furió
«El intelectual y el vándalo»,de Jordi Fibla
CENTÓN
De tarifas, Tarifadoras y artrópodos traductores. Parte dos aquí. Parte tres aquí. Parte cuatro aquí.
RESEÑAS
Traduire ou perdre pied, de Corinna Gepner
Transcreación. la práctica de traducir, de Haroldo de Campos
NOVEDADES TRADUCIDAS
Almudena Otero: Cartas desde a cadea, Rosa Luxemburg
María E. Roces González: Increíble, pero cierto, de Piro Milkani
Irene de la Torre: El laberinto Morrison. Una guía de lectura de su obra desde la perspectiva Negra, de Neske Beks
María Valdunciel Blanco: Boda irlandesa, de Norah Hoult
Enrique Mora Roás y Alejandro Sánchez Herrera: Kanikosen: El cangrejero y otros relatos proletarios, de Takiji Kobayashi
Isabel Hurtado de Mendoza: ¡Larga vida a los bichos!, de Jules Howard
Marco Vidal González: Ojos que lloran, de Aleksándar Vutimski
TEXTOS TRADUCIDOS
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor 2025: lectura de «El maestro de Moxon», de Ambrose Bierce
Tercer premio del VI Premio de Traducción Universitaria «Valentín García Yebra», Cabe Rodríguez Martínez






