Vasos Comunicantes

Top Menu

  • Aviso Legal
  • Condiciones de Publicación
  • El Trujamán
  • Equipo de redacción
  • Libros
  • Más información sobre las cookies
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Vasos Comunicantes

Main Menu

  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados
logo
  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados

Etiqueta: Irene de la Torre

  • 2
    Nov

    Traductoras escritoras, Noemi Risco Mateo

    Artículos, n.º 79 - otoño 2026
    Por Carmen Francí
    445
    1
    Lunes, 2 de noviembre de 2026. La traducción literaria y la escritura son procesos distintos, pero con ...
    Leer más
  • 14
    Sep

    Mentorías: conversación entre Marta Pérez Puerta e Irene de la Torre

    Entrevistas, n.º 78 - verano 2026
    Por Carmen Francí
    928
    0
    Lunes, 14 de septiembre de 2026. En este espacio nos gustaría dejar constancia de la experiencia que ...
    Leer más
  • 29
    Jun

    Irene de la Torre: Una cuestión de apariencias, Emily Wells

    n.º 77 - primavera 2026, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    441
    0
    Lunes, 29 de junio de 2026. Irene de la Torre ha traducido del inglés la obra de ...
    Leer más
  • 24
    Abr

    Archipelagos: un programa europeo volcado al descubrimiento de historias sumergidas, Irene de la Torre

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    423
    0
    Viernes, 24 de abril de 2026. Apenas han pasado unas semanas desde la celebración de las jornadas ...
    Leer más
  • Bombing of Poems
    22
    Sep

    Bombing of Poems: un proyecto artístico que conmemora a los caídos en la Segunda Guerra ...

    Artículos, n.º 74 - verano 2025
    Por Alicia Martorell
    388
    1
    Lunes, 22 de septiembre, de 2025. A finales de noviembre de 2024 recibo un correo con el ...
    Leer más
  • 30
    May

    Irene de la Torre: El laberinto Morrison. Una guía de lectura de su obra desde ...

    n.º 73 - primavera 2025, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    328
    0
    Viernes, 30 de mayo de 2025. Irene de la Torre ha traducido del neerlandés la obra de ...
    Leer más
  • 5
    Ago

    Lecturas veraniegas 2024, I

    Centón, n.º 70 - verano 2024
    Por Alicia Martorell
    411
    0
    Lunes, 5 de agosto de 2024.  Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de ...
    Leer más
  • 30
    Jun

    VASOS COMUNICANTES 69

    n.º 69 - primavera 2024, Números publicados
    Por cp_traductores_vc_editor2
    454
    0
    El número completo está disponible en el siguiente enlace: VASOS COMUNICANTES número 69 EDITORIAL «Comunicando, comunicando», de ...
    Leer más
  • 31
    May

    Irene de la Torre: Al otro lado de la línea, de Kerri Maher

    n.º 69 - primavera 2024, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    293
    0
    Viernes, 31 de mayo de 2024. Irene de la Torre ha traducido del inglés la obra de ...
    Leer más
  • 30
    Jun

    VASOS COMUNICANTES 65

    n.º 65 - primavera 2023, Números publicados
    Por cp_traductores_vc_editor2
    330
    0
    El número completo está disponible en el siguiente enlace: VASOS COMUNICANTES número 65 EDITORIAL «Sueñan los lectores ...
    Leer más
1 2

Buscar

Recientes

  • Irene Oliva: Muerde a tus amigos, de Fernanda Eberstadt

    Irene Oliva: Muerde a tus amigos, de Fernanda Eberstadt

    06/11/2026
  • Traductoras escritoras, Noemi Risco Mateo

    Traductoras escritoras, Noemi Risco Mateo

    02/11/2026
  • Pablo Martín Sánchez: Lugares, de Georges Perec

    Pablo Martín Sánchez: Lugares, de Georges Perec

    30/10/2026
  • Traducir lo que no se escribe. Sobre el Goalie de Pedro Lenz en gallego, Laureano Araujo

    Traducir lo que no se escribe. Sobre el Goalie de Pedro Lenz en gallego, Laureano Araujo

    26/10/2026

Más leídos del mes

El Trujamán

❌ Error al procesar las noticias.

Revista

VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores. Surgió en 1993 como revista en papel con el deseo de ofrecer a todos los interesados la oportunidad de exponer sus investigaciones, reflexiones y experiencias sobre la traducción, así como respaldar a ACE Traductores promoviendo las actividades e iniciativas que contribuyan a la mejora de la situación laboral y profesional de los traductores, al debate y a la reflexión sobre la traducción y al reconocimiento de la importancia cultural de la figura del traductor.

Conoce al equipo de redacción.

ISSN: 2174-9310

Colaboraciones

Quienes deseen publicar en la revista o en El Trujamán pueden ponerse en contacto con los directores en
vasoscomunicantes@acett.org
Las normas de presentación de artículos se pueden descargar aquí.
VASOS COMUNICANTES no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores, que no representan a la revista ni a ACE Traductores.

Derechos de autor: los textos publicados en VASOS COMUNICANTES están sujetos a una licencia de Creative Commons según la cual pueden copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente siempre que se haga referencia a la fuente y el autor.

Contacto

ACE Traductores
c/ Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid

Envío de cartas certificadas y paquetería
Apartado de Correos nº: 35244
28080 Madrid
Tlfs.: 91 206 17 11

lamorada@acett.org
vasoscomunicantes@acett.org

Aviso Legal / Política de Privacidad

© Vasos Comunicantes 2026

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.