VASOS COMUNICANTES 71

EDITORIAL
«La profesión ante el espejo», Arturo Peral
ARTÍCULOS
«Pinceladas para traducir el mundo protestante», de Tamar Arenas
«Crónica de los Encuentros de la Traducción Literaria de Estrasburgo», de Núria Molines e Itziar Santín
«En los precipicios de la traducción», de Lucas Martí Domken
«Algunos apuntes sobre Joaquín Garrigós y la literatura rumana», de Anca Nitulescu
«Poética de Mario Merlino: una Babel feliz o camino hacia la utopía», de Adrián Valenciano
«Primera persona del singular del presente de dubitativo», de María José Furió
«Reglamentos del baile editorial: las guías de estilo», de Silvia Senz
CENTÓN
Las pruebas de traducción para el mercado editorial
CRÍTICA
El tiempo de la mariposa, de Selma Ancira
NOVEDADES TRADUCIDAS
Paula Aguiriano Aizpurua: Identitti, de Mithu Sanyal
Ana Flecha: Chica, 1983, de Linn Ullmann
Juan Pascual Martínez: La exégesis, de Philip K. Dick
Núria Molines: Mañana, y mañana, y mañana, de Gabrielle Zevin
Claudia Toda Castán: Momentos estelares de la humanidad, de Stefan Zweig
María del Rocío Fernández: Mil millas hacia la libertad. La huida de William y Ellen Craft de la esclavitud, de William y Ellen Craft
María Roces: Antología poética de Naim Frashëri
Melina Márquez: Cómicos guerreros despavoridos, de Stefano Benni
David Paradela: El niño de piedra, de Laudomia Bonanni
Elena Bernardo Gil: Cocinar sin gluten, Larousse
TEXTOS TRADUCIDOS
Helena Aguilà, ganadora del VII Premio Internacional de Traducción M’illumino d’immenso
Primer premio del VI Premio de Traducción Universitaria «Valentín García Yebra», Paula Espinosa Velasco






