Vasos Comunicantes 54
El número completo está disponible en el siguiente enlace: Vasos Comunicantes número 54
EDITORIAL
ARTÍCULOS
«Desde la celda y el olvido, biografía de Manuel de la Escalera», de Alfonso Oñate Méndez
«¡Viva una palabra! o Una palabra viva», de Concha Cardeñoso
«La traducción como práctica de acogida», de Anita Raja
«Traducción automática y literatura: ¿enemigas íntimas?», de Rocío Serrano
«In memoriam Marcella Dallatorre», de Markus Hediger
CENTÓN
ENTREVISTAS
Palabra de libreras: entrevista a Marian Recuerda Solana y Teresa Soto Tafalla, de la librería Ubú
Del amigo, el consejo: entrevista a Marta Sánchez-Nieves Fernández
Palabra de librero: entrevista a Óscar Sancho, de la librería Benedetti
Del amigo, el consejo: entrevista a David Paradela López
Del amigo, el consejo: entrevista a Ana Flecha Marco
Del amigo, el consejo: entrevista a Laura Salas Rodríguez
Del amigo, el consejo: entrevista a Olivia de Miguel
Del amigo, el consejo: entrevista a Rafael Carpintero
Del amigo, el consejo: entrevista a María Enguix Tercero
El traductor entrevista al autor: conversación con David Nel·lo
CRÍTICA
«This Little Art, de Kate Briggs», de Isabel Vaquero García de Yébenes
«A propósito de Dieciocho conferencias… ¿nada magistrales?, de Miguel Sáenz», de Ana Mata Buil
«Azaña traductor, de Enrique Tierno Galván y Enrique Moral Sandoval», de Carlos Fortea
«Vivir entre lenguas, de Sylvia Molloy», de Celia Filipetto
«Life Behind An Author’s Works–Memoir of a Translator, de Danuta Borchardt», de Jordi Fibla
NOVEDADES TRADUCIDAS
Isabel Llasat Botija: Resuelve el misterio 1 y 2, de Lauren Magaziner
Miguel Marqués: Un pirata contra el capital, de Steven Johnson
María Teresa Gallego: El principito, de Antoine de Saint-Exupéry
Marta Cabanillas: Faunas, de Christiane Vadnais
Virginia Maza: Los comentarios manuscritos sobre los Caprichos de Goya, de Helmut C. Jacobs, ed.
Concha Cardeñoso: Donde Wenling, de Gemma Ruiz Palà
Carmen Caro Dugo y Margarita Santos Cuesta: Lituanos junto al mar de Láptev, de Dalia Grinkeviciute
Jaime Valero: Una sombra latente, de Katharyn Blair
Eva Gallud: Antología botánica y herbario, de Emily Dickinson
TEXTOS TRADUCIDOS
«Vencer al Jabberwock. Crónica de unos talleres de traducción», Juan Gabriel López Guix
Les copains d’abord, Georges Brassens
MISCELÁNEA
