-
XVII Premio de traducción Esther Benítez (II): Joaquín Fernández-Valdés
Viernes, 20 de enero de 2023. El pasado martes 13 de diciembre de 2022 celebramos en la ... -
Entrega del XVII Premio de Traducción Esther Benítez (I): Marta Sánchez-Nieves
Viernes, 13 de enero de 2023. El pasado martes 13 de diciembre de 2022 celebramos en la ... -
Pío Baroja: el espíritu que siempre niega, Jordi Fibla
Miércoles, 28 de diciembre de 2022, 150 aniversario del nacimiento de Pío Baroja (28 de diciembre de ... -
LAS LENGUAS QUE NOS HABLAN. UN MAPA LINGÜÍSTICO, de Almudena Otero Villena
Viernes, 23 de diciembre de 2022. Cada lengua remite a una trama de vínculos y afectos que ... -
¡DADLES UNA OPORTUNIDAD! Cómo usé la TAO y la TA para traducir mi último libro ...
Viernes, 16 de diciembre de 2022. Aunque en mi artículo anterior intenté convenceros de las glorias de ... -
# Traductores en cubierta, II
Viernes, 18 de marzo de 2022. Actualizado el 25/3/2022 y el 16/12/2022. El pasado mes de octubre ... -
¡DADLES UNA OPORTUNIDAD! El uso de la TAO y la TA para la traducción, ...
Viernes, 9 de diciembre de 2022. ¿Traducción literal o libre? ¿Doblaje o subtitulación? ¿Domesticación o extranjerización? ¿Neutralización ... -
Correcciones borjianas, y II, Pilar Comín Sebastián
Lunes, 5 de diciembre de 2022. [Véase la primera parte del artículo aquí] Badil, sí, plancha, no ... -
Correcciones borjianas, I, Pilar Comín Sebastián
Viernes, 2 de diciembre de 2022. Preguntaba una traductora en Twitter por una alternativa actual (a ese ... -
De redes y enredos, María Ramos Salgado
Lunes, 28 de noviembre de 2022. Así que los rumores son ciertos: el más lelo (Elon Musk, ...
