Viernes, 26 de abril de 2024.
Completamos los reportajes anteriores sobre el XIV encuentro El Ojo de Polisemo con este relato en imágenes realizado por Femgarabat · Bea Aparicio y Janire Orduna.
¿Por qué una relatoría ilustrada?
→ Relatoría: empleo u oficina de relator.
→ Relator: persona que en un congreso o asamblea hace relación de los asuntos tratados, así como de las deliberaciones y acuerdos correspondientes.
→ Mirada: acción y efecto de mirar.
→ Ajena: de otra clase o condición.
Estas cuatro definiciones describen por qué elegimos una relatoría ilustrada para explicar qué es El Ojo de Polisemo: ¿cómo nos ven otras profesiones del libro?, ¿nos estamos explicando bien?, ¿llegamos realmente donde queremos llegar?
Con una última definición, tendremos su objetivo y la vida que esperamos que tenga:
→ Divulgación: acción y efecto de divulgar, es decir, publicar, extender, poner al alcance del público algo.
Marta Sánchez-Nieves, presidenta de ACE Traductores
Recordamos que todos los contenidos de VASOS COMUNICANTES pueden citarse siempre que se mencionen los autores y la revista.
