Vasos Comunicantes

Top Menu

  • Aviso Legal
  • Condiciones de Publicación
  • El Trujamán
  • Equipo de redacción
  • Libros
  • Más información sobre las cookies
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Vasos Comunicantes

Main Menu

  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados
logo
  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados

Artículos

  • 5
    Jun

    Cuadrar el círculo de la letra árabe, Ilya U. Topper

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    1157
    0
    Viernes, 5 de junio de 2026. La guerra en Irán de esta primavera ha disparado el interés ...
    Leer más
  • 29
    May

    De valer pa un roto y pa un descosío, Ana Isabel Sánchez

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Alicia Martorell
    462
    0
    Viernes, 29 de mayo de 2026.  Hace ya unos cuantos años (muchos), cuando aún compaginaba mi trajín ...
    Leer más
  • 22
    May

    Manifiesto a favor de un Sello de Traducción Humana

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    975
    1
    Martes, 21 de abril de 2026. En el marco de una campaña en favor de la transparencia ...
    Leer más
  • 22
    May

    Nombrar para caracterizar: estrategias de traducción onomástica en Calleja, Maria Antonella Sardelli

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    450
    0
    Viernes, 22 de mayo de 2026. Uno de los principios tradicionalmente invocados en traductología sostiene que los ...
    Leer más
  • 15
    May

    Las bibliotecas heredadas, María José Furió

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    527
    0
    Viernes, 15 de mayo de 2026. A los traductores expertos se les pide a menudo su opinión ...
    Leer más
  • 8
    May

    Metiste la pata, Flanagan, Jordi Fibla

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    449
    0
    Viernes, 8 de mayo de 2026. En el tomo Conversaciones, de Miguel Sáenz, Carlos Fortea le pregunta ...
    Leer más
  • 27
    Abr

    Crónica del XXIII ENETI: la reivindicación de la traducción humana y la cultura accesible, Rosana ...

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    440
    0
    Lunes, 27 de abril de 2026. Los días 16 y 17 de abril de 2026 se celebró ...
    Leer más
  • 24
    Abr

    Archipelagos: un programa europeo volcado al descubrimiento de historias sumergidas, Irene de la Torre

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    470
    0
    Viernes, 24 de abril de 2026. Apenas han pasado unas semanas desde la celebración de las jornadas ...
    Leer más
  • 23
    Abr

    Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor 2026: lectura de «La tumba», de ...

    Artículos, n.º 77 - primavera 2026
    Por Carmen Francí
    445
    0
    Jueves, 23 de abril de 2026. Desde 2015, los alumnos de la asignatura de Traducción Literaria de la Facultad ...
    Leer más
  • 30
    Mar

    Roser Berdagué, la pescadora de traducciones, Patricia Antón

    Artículos, n.º 76 - invierno 2026
    Por Carmen Francí
    463
    2
    Lunes, 30 de marzo de 2026. En esto de la traducción literaria, sin duda todos tenemos nuestros ...
    Leer más
1 2 3 4 5 … 36

Buscar

Recientes

  • Marta Callava: El arado y las estrellas, de Seán O’Casey

    Marta Callava: El arado y las estrellas, de Seán O’Casey

    13/11/2026
  • Irene Oliva Luque: Muerde a tus amigos, de Fernanda Eberstadt

    Irene Oliva Luque: Muerde a tus amigos, de Fernanda Eberstadt

    10/11/2026
  • José Luis López Muñoz, in memoriam, Mauro Hernández Benítez y Fernando Villaverde

    José Luis López Muñoz, in memoriam, Mauro Hernández Benítez y Fernando Villaverde

    09/11/2026
  • Traductoras escritoras, Noemi Risco Mateo

    Traductoras escritoras, Noemi Risco Mateo

    02/11/2026

Más leídos del mes

El Trujamán

❌ Error al procesar las noticias.

Revista

VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores. Surgió en 1993 como revista en papel con el deseo de ofrecer a todos los interesados la oportunidad de exponer sus investigaciones, reflexiones y experiencias sobre la traducción, así como respaldar a ACE Traductores promoviendo las actividades e iniciativas que contribuyan a la mejora de la situación laboral y profesional de los traductores, al debate y a la reflexión sobre la traducción y al reconocimiento de la importancia cultural de la figura del traductor.

Conoce al equipo de redacción.

ISSN: 2174-9310

Colaboraciones

Quienes deseen publicar en la revista o en El Trujamán pueden ponerse en contacto con los directores en
vasoscomunicantes@acett.org
Las normas de presentación de artículos se pueden descargar aquí.
VASOS COMUNICANTES no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores, que no representan a la revista ni a ACE Traductores.

Derechos de autor: los textos publicados en VASOS COMUNICANTES están sujetos a una licencia de Creative Commons según la cual pueden copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente siempre que se haga referencia a la fuente y el autor.

Contacto

ACE Traductores
c/ Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid

Envío de cartas certificadas y paquetería
Apartado de Correos nº: 35244
28080 Madrid
Tlfs.: 91 206 17 11

lamorada@acett.org
vasoscomunicantes@acett.org

Aviso Legal / Política de Privacidad

© Vasos Comunicantes 2026

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.