-
Abrirse paso en la traducción editorial: apuntes prácticos, Silvia Senz
Viernes, 14 de junio de 2024. Cuando empecé en los oficios editoriales, en 1990, ingresar como traductor, ... -
Walter Benjamin y la política de la traducción, y II, Esperança Bielsa
Lunes, 10 de junio de 2024. Presentamos a continuación la segunda parte (véase aquí la primera) de ... -
Walter Benjamin y la política de la traducción, I, Esperança Bielsa
Viernes, 7 de junio de 2024. Presentamos a continuación la primera parte el texto de la charla ... -
Joaquín Garrigós Bueno, traductor del rumano – In memoriam
Jueves, 23 de mayo de 2024. Joaquín Garrigós Bueno (y, puesto que la tiene, aquí ponemos el ... -
Dialogar no es ofender, o de cómo los estudios de corpus pueden informar nuestras decisiones ...
Lunes, 20 de mayo de 2024. Hay ideas que nacen con un pan debajo del brazo, posiblemente ... -
El viaje: diario de traducción de ¿Quién teme al género?, de Judith Butler, y II, ...
Lunes, 13 de mayo de 2024. Segunda parte (véase aquí la primera) del diario escrito por Alicia ... -
El viaje: diario de traducción de ¿Quién teme al género?, de Judith Butler, I, Alicia ...
Viernes, 10 de mayo de 2024. Este texto (que publicaremos en dos entregas, la segunda la semana ... -
El origen de las especies de Charles Darwin, ¿por qué una nueva traducción?, Dulcinea Otero-Piñeiro
Viernes, 3 de mayo de 2024. El origen de las especies mediante selección natural (en adelante El ... -
Abecedario de la traducción, de ACE Traductores y Patricia Metola
Martes, 30 de abril de 2024. En la ceremonia de entrega del pasadoXVIII Premio Esther Benítez, ACE ... -
Tríada traductora: Cortázar, Dunlop y Monrós-Stojaković, Mateo Pierre Avit
Lunes, 29 de abril de 2024. Tras un intento infructuoso, Silvia Monrós-Stojaković, argentina de ancestros catalanes afincada ...
