Maia Figueroa Evans ha traducido del inglés la obra de Anna Burns Milkman, editada por AdN Alianza de Novelas.
¿Qué pasa cuando no has hecho nada pero todos creen que lo has hecho todo? Una historia sobre rumores y habladurías, sobre poder, lealtad, sociedades opresivas y salirse de la raya.
Los párrafos de 1900 palabras, las frases de diez líneas, la voz única y las filigranas de Milkman han sido mi mayor reto en traducción y también me han proporcionado una satisfacción indescriptible.
Aquí se puede leer el dossier de prensa.
