José Luis López Muñoz ha traducido del inglés la obra de Joyce Carol Oates Riesgos de los viajes en el tiempo, editada por Alfaguara.
En unos Estados Unidos totalitarios (y en un futuro muy próximo al momento actual) se deporta a una joven “inquieta” no al equivalente de Siberia sino a una época anterior, más concretamente a una universidad del Medio Oeste en 1959.
