David Paradela López ha traducido del inglés la obra de Stanley Elkin Poética para acosadores, editada por Contra. Se trata de una colección de nueve cuentos publicada originalmente en 1965. El estilo de Elkin podría ser una mezcla imposible entre Faulkner, Henry Miller y Kafka. Una lóbrega mirada sobre la sociedad norteamericana, teñida de desencanto, aunque férreamente moral. En este enlace, se pueden leer las primeras páginas.
© Vasos Comunicantes 2024.