Vasos Comunicantes

Top Menu

  • Aviso Legal
  • Condiciones de Publicación
  • El Trujamán
  • Equipo de redacción
  • Libros
  • Más información sobre las cookies
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Vasos Comunicantes

Main Menu

  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados
logo
  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados

Crítica

  • 10
    May

    Interprètes au pays du castor, Jean Delisle

    Crítica, n.º 57 - primavera 2021
    Por Carmen Francí
    302
    0
    Lunes, 10 de mayo de 2021. Interprètes au pays du castor, Jean Delisle, Presses de l’Université de ...
    Leer más
  • 30
    Abr

    TRADUIRE COMME TRANSHUMER, MIREILLE GANSEL

    Crítica, n.º 57 - primavera 2021
    Por Carmen Francí
    299
    0
    Viernes 30 de abril de 2021. Traduire comme transhumer [«Traducir como trashumar»], Mireille Gansel, Rennes, Éditions Calligrammes, ...
    Leer más
  • 6
    Abr

    Reseña de la escuela de otoño de Traducción Literaria de Buenos Aires, VI edición

    Crítica, n.º 57 - primavera 2021
    Por Carmen Francí
    278
    0
    Jueves, 6 de mayo de 2021. Madrid, 18 de abril de 2021 Querido amigo:[1] ¡Siento que te ...
    Leer más
  • 1
    Mar

    Portal digital de Historia de la traducción en España, Francisco Lafarga y Luis Pegenaute

    Crítica, n.º 56 - invierno 2021
    Por Carmen Francí
    431
    1
    Lunes, 1 de marzo de 2021. Portal digital de Historia de la traducción en España, Francisco Lafarga ...
    Leer más
  • 15
    Feb

    MISS HERBERT, ADAM THIRLWELL

    Crítica, n.º 56 - invierno 2021
    Por Carmen Francí
    260
    0
    Lunes, 15 de febrero de 2021. Miss Herbert, Adam Thirlwell, Jonathan Cape, Londres, 2007. 592 páginas Marina ...
    Leer más
  • 12
    Feb

    Swetlana Geier. Ein Leben Zwischen Den Sprachen. Aufgezeichnet Von Taja Gut

    Crítica, n.º 56 - invierno 2021
    Por Carmen Francí
    322
    0
     Viernes, 12 de febrero 2021. Swetlana Geier. Ein Leben Zwischen Den Sprachen. Aufgezeichnet Von Taja Gut. [«Swetlana ...
    Leer más
  • 18
    Dic

    LITERATURÜBERSETZEN. ÄSTHETIK UND PRAXIS, RAINER KOHLMAYER

    Crítica, n.º 55 - otoño 2020
    Por Carmen Francí
    307
    0
    Viernes, 18 de diciembre de 2020. Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis. [«Traducir literatura. Estética y práctica»], Rainer Kohlmayer, ...
    Leer más
  • 30
    Oct

    El viaje de la literatura. Aportaciones a una didáctica de la traducción literaria, Carlos Fortea ...

    Crítica, n.º 55 - otoño 2020
    Por Carmen Francí
    268
    0
    Viernes, 30 de octubre de 2020. El viaje de la literatura. Aportaciones a una didáctica de la ...
    Leer más
  • 28
    Sep

    Life Behind An Author’s Works–Memoir of a Translator, de Danuta Borchardt

    Crítica, n.º 54 - verano 2020
    Por Carmen Francí
    220
    0
    Lunes, 28 de septiembre de 2020. Life Behind An Author’s Works–Memoir of a Translator: How I Came to ...
    Leer más
  • 21
    Sep

    Vivir entre lenguas, de Sylvia Molloy

    Crítica, n.º 54 - verano 2020
    Por Carmen Francí
    226
    0
    Lunes, 21 de septiembre de 2020. Vivir entre lenguas, Sylvia Molloy, Eterna Cadencia Editora, Buenos Aires, 2016. ...
    Leer más
1 2 3 4

Buscar

Recientes

  • Pablo Martín Sánchez: Lugares, de Georges Perec

    Pablo Martín Sánchez: Lugares, de Georges Perec

    30/10/2026
  • Traducir lo que no se escribe. Sobre el Goalie de Pedro Lenz en gallego, Laureano Araujo

    Traducir lo que no se escribe. Sobre el Goalie de Pedro Lenz en gallego, Laureano Araujo

    26/10/2026
  • Regina López Muñoz: La extinción de Irena Rey, de Jennifer Croft

    Regina López Muñoz: La extinción de Irena Rey, de Jennifer Croft

    23/10/2026
  • La ida del cuervo, Lucas Martí Domken

    La ida del cuervo, Lucas Martí Domken

    19/10/2026

Más leídos del mes

El Trujamán

❌ No se pudieron cargar los artículos de El Trujamán.

Revista

VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores. Surgió en 1993 como revista en papel con el deseo de ofrecer a todos los interesados la oportunidad de exponer sus investigaciones, reflexiones y experiencias sobre la traducción, así como respaldar a ACE Traductores promoviendo las actividades e iniciativas que contribuyan a la mejora de la situación laboral y profesional de los traductores, al debate y a la reflexión sobre la traducción y al reconocimiento de la importancia cultural de la figura del traductor.

Conoce al equipo de redacción.

ISSN: 2174-9310

Colaboraciones

Quienes deseen publicar en la revista o en El Trujamán pueden ponerse en contacto con los directores en
vasoscomunicantes@acett.org
Las normas de presentación de artículos se pueden descargar aquí.
VASOS COMUNICANTES no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores, que no representan a la revista ni a ACE Traductores.

Derechos de autor: los textos publicados en VASOS COMUNICANTES están sujetos a una licencia de Creative Commons según la cual pueden copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente siempre que se haga referencia a la fuente y el autor.

Contacto

ACE Traductores
c/ Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid

Envío de cartas certificadas y paquetería
Apartado de Correos nº: 35244
28080 Madrid
Tlfs.: 91 206 17 11

lamorada@acett.org
vasoscomunicantes@acett.org

Aviso Legal / Política de Privacidad

© Vasos Comunicantes 2026

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.