El número completo puede descargarse en el siguiente enlace:
EDITORIAL
«Semiconfinados, semiconfiados»
ARTÍCULOS
«Reseña del taller “Ni tanto ni tan calvo: ideas prácticas para tener el trabajo bajo control”», de María del Carmen González Jiménez
«A propósito de Monterroso y su diccionario», de Pedro Pérez Prieto
«Traducir por amor al arte», de Jordi Fibla
«¿Quién puede traducir a Amanda Gorman? Cuando la literatura se confunde con el marketing», de Martina Testa
«Compañeros de camino», de Ilide Carmignani
«Sobre cómo Woolf cambió una habitación por un cuarto propio», de Rafael Accorinti
«Un recuerdo para Yang Jiang», de Jordi Fibla
«Esther Benítez: una vida militante», de María Teresa Gallego Urrutia y Carmen Francí Ventosa
«Responsabilidad y exigencia en la traducción de poesía (1)», de Pedro Pérez Prieto
«Breve historia de ACE Traductores»
«Klagenfurt-Viena, un viaje de la mano de Ingeborg Bachmann: sobre la traducción al euskera de Tres senderos hacia el lago, I», de Idoia Santamaría Urkaregi
«Subtitular de más o de menos: Il conformista de Bernardo Bertolucci», de María José Furió
«Unas horas de sonrisa serena: Vicente Cazcarra», de Luisa Fernanda Garrido
«La guerra de uno», de Roberto Rueda Monreal
«La marabunta y el buen sabor del francés», de Ricardo Bada
CENTÓN
Día del libro: lecturas recomendadas
ENTREVISTAS
Entrevista a Catalina Martínez Muñoz
CRÍTICA
«Reseña de la Escuela de Otoño de Traducción Literaria de Buenos Aires, VI Edición», de María del Carmen de Bernardo
«Traduire comme transhumer, Mireille Gansel», de Mateo Pierre Avit Ferrero
«Interprètes au pays du castor, Jean Delisle», de Jesús Baigorri Jalón
NOVEDADES TRADUCIDAS
Cristina Lizarbe Ruiz: Cómo ser antirracista, de Ibram X. Kendi
Cristina Lizarbe Ruiz: La matriz de la raza, de Elsa Dorlin
Elena Bernardo: Del revés, de Jules Verne
Laura Ibáñez: Tengo un nombre, de Chanel Miller
Daniel Najmías: Propiedad privada, de Lionel Shriver
TEXTOS TRADUCIDOS
Día mundial del libro y el derecho de autor: lectura de «El corazón delator» de Edgar Allan Poe, de Juan Gabriel López Guix
