VASOS COMUNICANTES 46

Para descargar el número completo, haga clic en la imagen

Otoño 2015

  • «Carta de las editoras»,  Paula Aguiriano, Elia Maqueda, Claudia Toda, Teresa Lanero Ladrón de Guevara
  • «La traducción cuántica: Alicia en el país de las maravillas»,  Juan Gabriel López Guix
  • «Traducir poesía: en la cópula de las ideas»,  José Aníbal Campos
  • «Mientras, en las Rocosas», Carlos Mayor
  • Código de buenas prácticas entre ACE TRADUCTORES y la Unión de Correctores,  Beatriz Benítez Castro

 

El ojo de Polisemo VII. Perdidos entre los géneros, Castellón, mayo 2015

  • «Las mil maneras de traducir poesía», Vicente Fernández González
  • «Ceci n’est pas un tebeo», Las cuatro de Syldavia: Esther Cruz, Regina López, Julia Osuna y Laura Salas
  • «Traducir poesía y teatro, editar poesía y teatro», Mesa Redonda con Manuel Borrás, Ronald Brower, Andreu Jaume, Carlos Rod: Modera Olivia de Miguel

 

  • Premio Gerardo de Cremona para la promoción de la traducción en el Mediterráneo,  discurso de agradecimiento de Malika Embarek López
  • Entrevista a Malika Embarek López
  • «A cuatro manos, dos cabezas o cómo maximizar tu potencial»,  Laura Naranjo y Carmen Torres