Goedele De Sterck ha traducido del neerlandés la obra de la escritora holandesa Inge Schilperoord No volverá a pasar, editada por Catedral. El libro narra la desesperada batalla personal de un hombre por controlar lo incontrolable. A partir de su experiencia como psicóloga forense, la autora se adentra en los pensamientos de un pedófilo. En cuanto a la traducción, ha supuesto todo un reto tratar un tema tan controvertido, de gran carga emocional, con la misma delicadeza con la que se aborda en la obra original. Encontraréis una reseña del libro aquí.
© Vasos Comunicantes 2024.