Vasos Comunicantes

Top Menu

  • Aviso Legal
  • Condiciones de Publicación
  • El Trujamán
  • Equipo de redacción
  • Libros
  • Más información sobre las cookies
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Vasos Comunicantes

Main Menu

  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados
logo
  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Libros
    • Novedades traducidas
    • Reseñas
  • Miscelánea
    • Centón
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Cajón desastre
  • Números publicados

Centón

  • 28
    Ago

    Cómo empecé a traducir, VII

    Centón, n.º 78 - verano 2026
    Por Carmen Francí
    207
    0
    Viernes, 28 de agosto de 2026. Continuamos con la serie «Cómo empecé a traducir»,  construida a partir ...
    Leer más
  • 21
    Ago

    Cómo empecé a traducir, VI

    Centón, n.º 78 - verano 2026
    Por Carmen Francí
    316
    0
    Viernes, 21 de agosto de 2026. Continuamos con la serie «Cómo empecé a traducir»,  construida a partir ...
    Leer más
  • 14
    Ago

    Cómo empecé a traducir, V

    Centón, n.º 78 - verano 2026
    Por Carmen Francí
    313
    0
    Viernes, 14 de agosto de 2026. Retomamos la serie «Cómo empecé a traducir» (véanse aquí las ediciones ...
    Leer más
  • 26
    May

    De tarifas, tarifadoras y artrópodos traductores, y IV

    Centón, n.º 73 - primavera 2025
    Por Alicia Martorell
    292
    0
    Lunes, 26 de mayo de 2025. Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de ...
    Leer más
  • 19
    May

    De tarifas, tarifadoras y artrópodos traductores, III

    Centón, n.º 73 - primavera 2025
    Por Alicia Martorell
    208
    0
    Lunes, 19 de mayo de 2025. Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de ...
    Leer más
  • 12
    May

    De tarifas, tarifadoras y artrópodos traductores, II

    Centón, n.º 73 - primavera 2025
    Por Alicia Martorell
    239
    0
    Lunes, 12 de mayo de 2025. Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de ...
    Leer más
  • 5
    May

    De tarifas, Tarifadoras y artrópodos traductores, I

    Centón, n.º 73 - primavera 2025
    Por cp_traductores_vc_editor2
    281
    0
    Lunes, 5 de mayo de 2025. Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de ...
    Leer más
  • 7
    Feb

    ¿Funcionan las propuestas?, y II

    Centón, n.º 72 - invierno 2025
    Por Alicia Martorell
    215
    0
    Viernes, 7 de febrero de 2025. Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de ...
    Leer más
  • 3
    Feb

    ¿Funcionan las propuestas?, I

    Centón, n.º 72 - invierno 2025
    Por Alicia Martorell
    141
    0
    Lunes, 3 de febrero de 2025. Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de ...
    Leer más
  • Diccionario enciclopédico Brockhaus and Efron.
    9
    Dic

    Las pruebas de traducción para el mercado editorial

    Centón, n.º 71 - otoño 2024
    Por Alicia Martorell
    196
    0
    Esta conversación que llamamos «Centón» se desarrolló durante el mes de noviembre de 2024 en la lista ...
    Leer más
1 2 3 … 5

Buscar

El Trujamán

¿Quién asesinó al verbo matar?

Por Ilya U. Topper • 29/07/2026

«La caza del Snark» (1). Tres obediencias

Por Juan Gabriel López Guix • 22/07/2026

Llévese una palabra de recuerdo

Por Jorge Soto Almela • 15/07/2026
Ver más publicaciones »

Recientes

Más leídos

Etiquetas

inglés francés Alicia Martorell número completo Ricardo Bada alemán Carmen Francí María Teresa Gallego Urrutia Celia Filipetto Jordi Fibla Premio Esther Benítez Tarazona tarifas Juan Gabriel López Guix Carlos Fortea semblanzas ACE Traductores Joaquín Garrigós Mario Merlino italiano

Revista

VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores. Surgió en 1993 como revista en papel con el deseo de ofrecer a todos los interesados la oportunidad de exponer sus investigaciones, reflexiones y experiencias sobre la traducción, así como respaldar a ACE Traductores promoviendo las actividades e iniciativas que contribuyan a la mejora de la situación laboral y profesional de los traductores, al debate y a la reflexión sobre la traducción y al reconocimiento de la importancia cultural de la figura del traductor.

Conoce al equipo de redacción.

ISSN: 2174-9310

Colaboraciones

Quienes deseen publicar en la revista o en El Trujamán pueden ponerse en contacto con los directores en
vasoscomunicantes@acett.org
Las normas de presentación de artículos se pueden descargar aquí.
VASOS COMUNICANTES no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores, que no representan a la revista ni a ACE Traductores.

Derechos de autor: los textos publicados en VASOS COMUNICANTES están sujetos a una licencia de Creative Commons según la cual pueden copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente siempre que se haga referencia a la fuente y el autor.

Contacto

ACE Traductores
c/ Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid

Envío de cartas certificadas y paquetería
Apartado de Correos nº: 35244
28080 Madrid
Tlfs.: 91 206 17 11

lamorada@acett.org
vasoscomunicantes@acett.org

Aviso Legal / Política de Privacidad

© Vasos Comunicantes 2026

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.