El número completo está disponible en el siguiente enlace:
EDITORIAL
Contra la invisibilidad
ARTÍCULOS
«A propósito de la traducción de “To be or not to be, that is the question”», de Pedro Pérez Prieto
«Un año en ACE Traductores», de Noemí Jiménez Furquet
«Del proyecto europeo CELA, mentorías y sus frutos», de Irene de la Torre
«Un contrato para unir a autor y traductor: guía explicativa», de Julia Gómez Sáez y Amelia Ros
«Dudosa pereza», de Jordi Fibla
«Salustiano Masó, el verso a rememorar», de Daniel López-Serrano
«Clásicos vs. contemporáneos», de Marta Sánchez-Nieves
«El premio Bulwer Lytton», de Ricardo Bada
«A propósito del affaire sobre la traducción de Amanda Gorman al neerlandés», de Pedro Pérez Prieto
«El caso de Amanda y Marieke», de Jordi Fibla
«La embriaguez y lo invisible», de Virginia Maza
«De paraísos perdidos», de Marta Salís
CENTÓN
Debate sobre la traducción de la obra de Amanda Gorman
ENTREVISTAS
Conversación entre Victoria Alonso y Ana Alcaina
Encuentro virtual con la traductora Teresa Lanero
Entrevista a Fernando Rey y Miren Iriarte
Atelier ViceVersa, Mateo Pierre Avit Ferrero
Palabra de Librera: entrevista a Miren Elorduy, de la librería Mujeres y Compañía
Entrevista a Marta Hernández Pibernat, Cesc Martínez, Anna Carreras y Pau Vidal
RESEÑAS
Swetlana Geier. Ein Leben Zwischen Den Sprachen. Aufgezeichnet Von Taja Gut, de Isabel Romero
Miss Herbert, Adam Thirwell, de Marina de la Cruz Hernández
NOVEDADES TRADUCIDAS
Coto Adánez: Todos pájaros, de Wajdi Mouawad
Melina Márquez: Delirio amoroso, de Alda Merini
Isabel Hurtado de Mendoza Azaola: El invasor, de Angelo Mozzillo
María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego: Las inseparables, de Simone de Beauvoir
María Alonso Seisdedos: Horas cruentas, de Casey Cep
Itziar Hernández y Paula Zumalacárregui: Aprender a escribir de Gertrude Stein
Jaime Valero, La reina de nada, de Holly Black
Inés Sánchez Mesonero: La Patrulla Gatuna 1 y 2, de Daniel Picouly y Colonel Moutarde
Diego Merino Sancho: Lo que saben las abejas, de P. L. Travers
TEXTOS TRADUCIDOS
El desertor, Boris Vian – Amaya García Gallego y Pablo Moíño Sánchez
Las traductoras leen a sus autoras, I, de Helena Aguilà Ruzola
Las traductoras leen a sus autoras, y II, de Helena Aguilà Ruzola
