El número completo está disponible en el siguiente enlace: Vasos-52
EDITORIAL
«De trujamanes y Trujamanes», de Carmen Francí y Arturo Peral
ARTÍCULOS
«Noche en el paraíso», de Eugenia Vázquez Nacarino
«Traducir para leer y leer para traducir. Un paseo por la obra de cinco escritoras (Jean Rhys, Elizabeth Barrett, Elizabeth von Arnim, Alice Munro y Virginia Woolf)», de Dolors Udina
«Traductores visibles de una autora invisible», de Celia Filipetto
«Borges, autor de Orlando», de Itziar Hernández Rodilla
«Invisible es nombre de mujer: la feminización de la traducción literaria», de Carmen Francí
«La “gripe española” en El cuaderno gris», de Marc Jiménez Buzzi
«Decameró», de Carles Riba
«200 años de soledad: de la recepción de Adam Mickiewicz en España», de Amelia Serraller
«Alas y Treinta y tres monstruos, novelas que rompieron el hielo», de Manuel Ángel Chica Benayas
CENTÓN
Entusiasmo y precariedad
Cómo empecé a traducir, III
NOVEDADES TRADUCIDAS
Celia Filipetto: Corazón giratorio, de Donal Ryan
Luisa Gutiérrez Ruiz: Los Bandídez y el karaoke kanalla, de Siri Kolu
Raquel García Rojas: Todo cambia. Crónicas de los Cazalet, de Elizabeth Jane Howard
Pepa Linares de la Puerta: Arenas movedizas, de Nella Larsen
Isabel Hurtado de Mendoza Azaola: Almas silenciosas, de Ann Cleeves
Celia Filipetto: La invención ocasional, de Elena Ferrante
Noemí Risco Mateo: Rodrigo Bandido y Chiquillo, su escudero, de Michael Ende y Wieland Freund
Amaya García Gallego: Sus hijos después de ellos, de Nicolas Mathieu
Alicia Martorell: Cuitas de amor de una gata inglesa / Cuitas de amor de una gata francesa, de Balzac / P.J. Stalh
Blanca Ortiz Ostalé: Mitos y leyendas inuit, de Knud Rasmussen
María Teresa Gallego y Amaya García G.: La Cartuja de Parma, Stendhal, y Voy a hablar de Sarah, de Pauline Delabroy-Allard
Amalia Ayensa Navascués: Sobre lo bello en Mozart, de Gustav-Hans H. Falke
Teresa Benítez: Memorias de un antihéroe, de Kornel Filipowicz
Jesús Cuéllar Menezo: Upstate, de James Wood
Joaquín Garrigós: El balneario, de Alexandru Ecovoiu
Alicia Martorell: Vuelve Jules, de Didier van Cauwelaert
María Teresa Gallego Urrutia: El naufragio de las civilizaciones, de Amin Maalouf
Concha Cardeñoso: El día en que llegó la guerra, de Nicola Davies y Rebecca Cobb
Daniel Najmías: El motín de la naturaleza. Historia de la Pequeña Edad de Hielo (1570-1700), de Philipp Blom
Coto Adánez: SAMO. Un tributo a Basquiat, de Koffi Kwahulé
TEXTOS TRADUCIDOS
Mohammad Hemati: La cuna
«Del Diario americano de Alexander von Humboldt», de Ricardo Bada
«Tercer premio del II Premio Complutense de Traducción Universitaria “Valentín García Yebra”», de Robert Szymyślik
NOSOTROS
Directores
Consejo de redacción
Corrección
