Vasos Comunicantes

Top Menu

  • Aviso Legal
  • Condiciones de Publicación
  • El Trujamán
  • Equipo de redacción
  • Más información sobre las cookies
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Vasos Comunicantes

Main Menu

  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Reseñas
    • Novedades traducidas
    • Crítica
  • Miscelánea
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Centón
  • Hemeroteca
    • Números anteriores
    • Artículos números 1-49
  • El Trujamán
logo
  • Portada
  • Editoriales
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Reseñas
    • Novedades traducidas
    • Crítica
  • Miscelánea
    • Juego de palabras
    • Textos traducidos
    • Centón
  • Hemeroteca
    • Números anteriores
    • Artículos números 1-49
  • El Trujamán

Tag: neerlandés

  • Bombing of Poems
    22
    Sep

    Bombing of Poems: un proyecto artístico que conmemora a los caídos en la Segunda Guerra ...

    Artículos, n.º 74 - verano 2025
    Por Alicia Martorell
    84
    1
    Lunes, 22 de septiembre, de 2025. A finales de noviembre de 2024 recibo un correo con el ...
    Leer más
  • 18
    Jul

    Daniela Martín Hidalgo: Elias o el combate con los ruiseñores, de Maurice Gilliams

    n.º 74 - verano 2025, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    40
    0
    Viernes, 18 de julio de 2025. Daniela Martín Hidalgo ha traducido del neerlandés la novela de Maurice ...
    Leer más
  • 30
    May

    Irene de la Torre: El laberinto Morrison. Una guía de lectura de su obra desde ...

    n.º 73 - primavera 2025, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    56
    0
    Viernes, 30 de mayo de 2025. Irene de la Torre ha traducido del neerlandés la obra de ...
    Leer más
  • 9
    Mar

    A propósito del affaire sobre la traducción de Amanda Gorman al neerlandés, Pedro Pérez Prieto

    Artículos, n.º 56 - invierno 2021
    Por Carmen Francí
    37
    0
    Martes, 9 de marzo de 2021. A propósito del affaire sobre la traducción de Amanda Gorman al ...
    Leer más
  • 20
    Ene

    Del proyecto europeo CELA, mentorías y sus frutos, Irene de la Torre

    Artículos, n.º 56 - invierno 2021
    Por cp_traductores_vc_editor2
    47
    0
    Miércoles, 20 de enero de 2021. «¿Eres tú la traductora de español?» «Una de ellas, sí». Fue ...
    Leer más
  • 5
    Oct

    Ronald Brouwer: Todo lo que es pensable, de Judith Herzberg

    n.º 55 - otoño 2020, Novedades traducidas
    Por Carmen Francí
    68
    0
    Lunes, 5 de octubre de 2020. Ronald Brouwer ha traducido del neerlandés la obra de Judith Herzberg ...
    Leer más
  • 26
    Jun

    Ronald Brower: Mi pequeña guerra, de Louis Paul Boon

    Novedades traducidas
    Por Ace Traductores VC
    59
    0
    Ronald Brouwer ha traducido del neerlandés la obra de Louis Paul Boon Mi pequeña guerra, editada por ...
    Leer más

Buscar

Trujamán

  • El espía, el escritor y 33.761 judíos muertos

    27 julio, 2022

  • DRAG, EL VOCABULARIO (DRAG 3), Itziar Hernández Rodilla

    20 julio, 2022

  • Elle

    13 julio, 2022

Artículos recientes

  • A propósito del ritmo en la traducción del soneto 30 de William Shakespeare. Un caso ...

  • Asociacionismo, Pedro Sánchez Álvarez

  • ¿Qué es un libro blanco? Os queremos en la foto, Alicia Martorell

  • Entre hojas: escribir y traducir en lo rural, María Ramos Salgado

Más leídos

Revista

VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores. Surgió en 1993 como revista en papel con el deseo de ofrecer a todos los interesados la oportunidad de exponer sus investigaciones, reflexiones y experiencias sobre la traducción, así como respaldar a ACE Traductores promoviendo las actividades e iniciativas que contribuyan a la mejora de la situación laboral y profesional de los traductores, al debate y a la reflexión sobre la traducción y al reconocimiento de la importancia cultural de la figura del traductor.

Conoce al equipo de redacción.

ISSN: 2174-9310

Colaboraciones

Quienes deseen publicar en la revista o en El Trujamán pueden ponerse en contacto con los directores en
vasoscomunicantes@acett.org
Las normas de presentación de artículos se pueden descargar aquí.
VASOS COMUNICANTES no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores, que no representan a la revista ni a ACE Traductores.

Derechos de autor: los textos publicados en VASOS COMUNICANTES están sujetos a una licencia de Creative Commons según la cual pueden copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente siempre que se haga referencia a la fuente y el autor.

Contacto

ACE Traductores
c/ Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid

Envío de cartas certificadas y paquetería
Apartado de Correos nº: 35244
28080 Madrid
Tlfs.: 91 206 17 11

lamorada@acett.org
vasoscomunicantes@acett.org

Aviso Legal / Política de Privacidad

© Vasos Comunicantes 2026

Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies

Configurar cookies

Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.

Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.

Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.

Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.