Cristina Bracho Carrillo: Haunted Love, de VV. AA.

Cristina Bracho Carrillo ha traducido del inglés la obra de VV. AA. Haunted Love, editada por Diábolo Ediciones.

La Biblioteca de cómics de terror de los años 50 es una colección de volúmenes dedicados a temas (zombis, momias, vudú…) o a autores (Jack Cole, Bob Powell, Dick Briefer…) que reúne historietas en su mayor parte de antes de la llegada de la censura con el Comics Code Authority.

La traducción de este volumen fue todo un reto, ya que no solo había que acogerse a una restricción de caracteres considerable por la naturaleza del material original, sino también respetar la narrativa y las convenciones ortotipográficas de la época.