Aviso Legal
1. Información general:
La titularidad sobre los nombres de dominio acetraductores.org y vasoscomunicantes.ace-traductores.org corresponden a la Asociación Colegial de Escritores de España (en adelante ACE), entidad de carácter privado creada para fomentar la vida intelectual y la acción de extensión de la cultura española, para defender la dignidad social que corresponde a sus asociados y para representar a los escritores.
La ACE tiene su domicilio en la Casa del Lector, Paseo de la Chopera, 14, 28045 – Madrid (teléfono +34-91-446-29-61, y correo electrónico ace@acescritores.com).
La ACE, cuyo NIF es G-28673119, se encuentra inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con el número 603221.
2. Sobre este aviso legal:
El objeto de este aviso legal es presentar las condiciones generales que regulan el acceso, navegación y uso del sitio web de la ACE, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos. Los nombres de los epígrafes de este aviso legal deben considerarse meramente informativos, y no afectarán a la interpretación de las condiciones generales.
El hecho de que la ACE no ejercite o ejecute cualquier derecho o disposición de los definidos en este aviso legal no podrá interpretarse como una renuncia al mismo, a no ser que así se reconociera y acordara por escrito. Adicionalmente a estas condiciones generales, la ACE podrá establecer condiciones particulares que regulen la utilización o contratación de servicios específicos ofrecidos a través de su web. En caso de discrepancia entre lo que se establece en estas condiciones generales y las condiciones particulares de un servicio, prevalecerá lo dispuesto en estas últimas.
3. Usuarios:
El solo hecho de acceder, navegar o utilizar este sitio web confiere a quien lo lleva acabo la condición de Usuario. Desde el momento en que alguno de esos hechos se realiza, el Usuario acepta plenamente y sin reserva alguna las condiciones generales contenidas en este aviso legal, así como las condiciones particulares que, en su caso, se establezcan para determinados servicios y contenidos del sitio web. Por este motivo, el Usuario debe leer atentamente este aviso legal.
4. Uso de este sitio web, sus contenidos y servicios:
El Usuario se compromete a utilizar este sitio web y sus servicios y contenidos de forma correcta y lícita, de acuerdo con la legislación vigente, la buena fe, los usos generalmente aceptados y el orden público.
El Usuario no realizará acciones que puedan causar daños a las páginas web de este sitio o que puedan inutilizarlo, sobrecargarlo o deteriorarlo de cualquier manera. Tampoco llevará a cabo ninguna actividad que pueda impedir a los demás usuarios la normal utilización o disfrute del sitio web.
Quedan prohibidos los siguientes actos en relación con los contenidos de este sitio web:
Su reproducción, distribución o modificación, salvo que se cuente con la autorización de sus legítimos titulares o resulte legalmente permitido.
La vulneración de los derechos de la ACE o de sus legítimos titulares sobre los mismos.
Su utilización para todo tipo de fines comerciales o publicitarios, a no ser que se cuente con la autorización por escrito de la ACE.
Cualquier intento de obtener los contenidos del web por medios diferentes de los que la ACE pone a disposición de los usuarios y de los que, siendo habituales en la Red, no causen perjuicio alguno al web de la ACE.
Si para la utilización o contratación de un servicio en el sitio web, el Usuario tuviera que registrarse, éste será responsable de aportar información veraz y lícita. En caso de que el registro implique la asignación al Usuario de una contraseña, éste se compromete a usarla de manera cuidadosa y a mantenerla en secreto. Los Usuarios son responsables de la confidencialidad de las contraseñas y otros identificadores que la ACE les proporcione, y se comprometen a no cederlos ni permitir su uso a terceros, ni de forma permanente ni de manera temporal. Será responsabilidad del Usuario la utilización ilícita de los servicios de este sitio web por un tercero mediante una contraseña debido a su uso no diligente o a su pérdida por el Usuario.
El Usuario deberá comunicar a la ACE de manera inmediata cualquier circunstancia que pueda suponer el uso indebido de contraseñas y otros indicadores, como por ejemplo el robo o la pérdida. En tanto no se produzca esa comunicación, la ACE quedará eximida de toda responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido por terceros no autorizados de tales contraseñas.
5. Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial:
La ACE es titular de los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial de este sitio web o tiene la correspondiente licencia o autorización para su uso. La ACE también es titular de los derechos de propiedad intelectual, industrial y de imagen sobre los contenidos disponibles en este web, o cuenta con la autorización necesaria para su utilización. El acceso, navegación y uso de este sitio web por el Usuario no implica en ningún caso renuncia, transmisión, licencia ni cesión total o parcial por parte de la ACE de los citados derechos.
En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor («copyright») y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de la ACE o de sus titulares incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información o de identificación que pudieren contenerse en los contenidos.
Igualmente quedar prohibido reproducir, modificar, reutilizar, explotar, comunicar públicamente, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos incluidos en el sitio web para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de la ACE o, en su caso, del titular de los derechos a que corresponda.
El nombre de ACE y el correspondiente logo es marca registrada y queda prohibida su reproducción o uso sin la autorización de su titular.
La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los contenidos aportados por terceros es de su exclusiva responsabilidad.
6. Responsabilidad:
La responsabilidad del uso de este sitio web corresponde única y exclusivamente al Usuario. Dicha responsabilidad debe entenderse de aplicación también al uso, por el usuario o un tercero, de las contraseñas o identificadores similares que pudieran ser necesarios para el acceso al sitio web o a sus servicios.
En cualquier caso, la ACE se reserva el derecho a denegar sin necesidad de aviso previo el acceso al sitio web a los usuarios que incumplan estas condiciones generales, o las condiciones particulares que puedan haberse establecido.
La ACE no se hace responsable en ningún caso de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran causarse por:
La no disponibilidad, mantenimiento y funcionamiento del sitio web o de sus servicios o contenidos;
la falta de utilidad, adecuación o validez del sitio web o de sus servicios o contenidos para satisfacer necesidades, actividades o resultados concretos o expectativas de los usuarios;
la existencia de virus en los contenidos;
cualquier uso de los contenidos por parte de los usuarios, y especialmente los usos ilícitos, negligentes, fraudulentos o contrarios a las presentes condiciones generales, a la buena fe, a los usos generalmente aceptados y al orden público;
la ilicitud, falta de calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición o anunciados en el sitio web;
el incumplimiento por parte de terceros de sus obligaciones o compromisos en relación con los servicios prestados a los usuarios a través del sitio web.
7. Política de Privacidad y Cookies:
Para conocer nuestras Políticas en materia de Protección de datos y cookies, visita nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
8. Links:
Los links y contenidos de páginas web de terceros a las que se puede acceder desde este sitio web, no son responsabilidad de la ACE, no pudiendo garantizar que sean exactos en el momento de acceso del usuario.
9. Jurisdicción:
Las presentes condiciones generales se regirán por la legislación española.
La ACE y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles siempre y cuando la legislación que resulte de aplicación no disponga obligatoriamente otra cosa, se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid para cuantas cuestiones pudieran suscitarse o acciones ejercitarse derivadas de la prestación del servicio de este sitio web y de sus servicios y contenidos, y sobre la interpretación, aplicación, cumplimiento o incumplimiento de lo aquí establecido.